{"id":67476,"date":"2023-07-01T16:57:44","date_gmt":"2023-07-01T15:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zadarskanadbiskupija.hr\/?p=67476"},"modified":"2023-07-01T17:03:14","modified_gmt":"2023-07-01T16:03:14","slug":"veli-iz-obiljezena-50-obljetnica-smrti-don-vladislava-cvitanovica-glagoljasa-i-znanstvenika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/?p=67476","title":{"rendered":"VELI I\u017d: Obilje\u017eena 50. obljetnica smrti don Vladislava Cvitanovi\u0107a, glagolja\u0161a i znanstvenika"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

U Velom I\u017eu, na otoku I\u017eu, u petak, 30. lipnja, sve\u010dano je proslavljena 50. obljetnica smrti don Vladislava Cvitanovi\u0107a (1894-1973), Veloi\u017eanina, \u017eupnika, znanstvenika i jednog od posljednjih glagolja\u0161a u Hrvatskoj i svijetu. <\/p>\n\n\n\n

Tu su obljetnicu u travnju ove godine u Zadru zajedno simpozijem obilje\u017eili HAZU \u2013 Zavod za povijense znanosti Zadar, Sveu\u010dili\u0161te u Zadru i Zadarska nadbiskupija. Sve\u0107enik Cvitanovi\u0107 bio je jedan od prvih sustavnih prou\u010davatelja glagoljice sjeverne Dalmacije, povjesni\u010dar, znanstvenik \u0161irokog zanimanja, promicatelj kulture te rodoljub koji se u najte\u017eim vremenima povijesti zauzimao za svoj narod \u2013 izre\u010deno je na sve\u010danoj akademiji u njegovu \u010dast u Domu kulture u Velom I\u017eu. <\/p>\n\n\n\n

Obilje\u017eavanje je zapo\u010delo sve\u010danom glagolja\u0161kom misom na staroslavenskom jeziku i jo\u0161 \u017eivu\u0107im drevnim veloi\u0161kim glagolja\u0161kim napjevima koju je u \u017eupnoj crkvi sv. Petra i Pavla predvodio mons. Zdenko Mili\u0107, kanonik prvostolnog kaptola sv. Sto\u0161ije u Zadru i \u017eupnik Bibinja, a koji se u propovijedi prisjetio svojih susreta s njime. Glagolja\u0161ku misu pjevao je veloi\u0161ki puk zajedno s vokalnom skupinom ”Kantalice” iz Zadra, a slu\u017eili su i \u017eupnik Velog I\u017ea don Jaroslav Bla\u017einsky te \u0111akon Livio Marijan, rodom iz Velog I\u017ea. Poslije mise pokraj crkve sve\u010dano je otvoren put nazvan po don Vladislavu Cvitanovi\u0107u, a natpis su razotkrili   \u017eupnik Bla\u017einsky i predsjednik Mjesnog odbora Sini\u0161a Kuli\u0161i\u0107. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Na sve\u010danoj akademiji u domu kulture o liku i djelu glagolja\u0161a don Vlade, kako ga je narod zvao, govorili su dr. Grozdana Franov \u2013 \u017divkovi\u0107 ispred Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zadru, prof. Danijela Dekovi\u0107, predsjednica Udruge glagolja\u0161a Zadar, \u0111akon don Livio Marijan, prof. Natali \u010cop, kustosica Narodnog muzeja u Zadru i dr. Ivan Strga\u010di\u0107 iz Velog I\u017ea, dok su pjesme i anegdote sje\u0107anja na Cvitanovi\u0107a na i\u0161koj \u010dakav\u0161tini izrekli doma\u0107 Veloi\u017eani – pjesnikinja Ana Trnini\u0107 i pjesnik Zvonimir Sutlovi\u0107 koji je don Vladislavu bio ministrant. U glazbenim to\u010dkama nastupile su vokalistice ”Kantalice” iz Zadra s autohtonim i\u0161kim napjevima \u0161to ih je i Cvitanovi\u0107 bilje\u017eio i tako sa\u010duvao od zaborava, zatim saksofonist Davor Grzunov iz Malog I\u017ea, susjednog mjesta gdje je don Vladislav tako\u0111er bio \u017eupnikom  te doma\u0107a klapa ”Slanac” iz Velog I\u017ea. Govornici su istaknuli veli\u010dinu i zasluge glagolja\u0161a Cvitanovi\u0107a, osobito gledom na njegov pionirski rad u prou\u010davanju \u017eupskih arhiva Zadarske nadbiskupije u kojima je prona\u0161ao, sa\u010duvao, transliterirao i znanstveno obradio na stotine glagoljskih kodeksa (matice, blagajni\u010dki dnevnici, statuti, ostav\u0161tine, liturgijske i druge knjige). Kako je re\u010deno, i danas se sva prou\u010davanja glagoljice i glagolja\u0161ke ba\u0161tine sjeverne Dalmacije vra\u0107a na Cvitanovi\u0107a kao temeljni izvor te je on time na istuknuti na\u010din zaslu\u017ean za svekoliku hrvatsku kulturu. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Osim glagoljice, Cvitanovi\u0107 se vrlo ozbiljno i stru\u010dno bavio etnologijom, povije\u0161\u0107u, arheologijom, lingvistikom i glazbom i kao takav bio suradnikom akademije koja je izdala brojna njegova izdanja. Istra\u017eivao je i opisao osobito obi\u010daje i povijest svoga rodnog mjesta Velog I\u017ea, ali i drugih mjesta na zadarskom oto\u010dju. Kao sve\u0107enik slu\u017ebovao je u vi\u0161e \u017eupa Zadarske nadbiskupije (Sali, Brbinj, Savar, Veli Rat, Soline, Ra\u017eanac) gdje je unaprijedio i promicao glazbenu i svekoliku kulturu, a najvi\u0161e \u2013 oko 30 godina \u2013 bio je \u017eupnikom na svom rodnom otoku I\u017eu, u Velom i Malom I\u017eu. Njegova \u017eupna kronika u Velom I\u017eu, koju je ispisivao od 1938. do 1967.) sadr\u017ei dragocjene povijesne dodatke, osobito u vrijeme Drugog svjetskog rata i talijansko-njema\u010dku okupaciju za vrijeme koje se isticao kao branitelj naroda od represije, strijeljanja, paljenja ku\u0107a i kao \u010duvar hrvatske narodne svijesti. <\/p>\n\n\n\n

Unato\u010d svojim zaslugama za narod, znanstvenim postignu\u0107ima i svojoj blagoj, dobrohotnoj i nenametljivoj naravi, nije bio po\u0161te\u0111en provokacija i napadaja mjesnih komunisti\u010dkih vlastodr\u017eaca, pa i kaznenih prijava i nasrtaja za vrijeme bogoslu\u017enih \u010dina, \u0161to je sve strpljivo i hrabro podnosio te tako pru\u017eio trajno svjedo\u010danstvo hrabrog, mudrog i izuzetnog sve\u0107enika, humaniste i hrvatskog rodoljuba. U\u017eivao je u narodu veliko po\u0161tovanje i ostao trajnim moralnim autoritetom. Njegovo se ime i biografija danas nalaze u svim va\u017enim popisima i bibliografijama na hrvatskom i drugim jezicima. Budu\u0107i da je i nakon liturgijske reforme 1969. godine, kada je uveden novi obred i hrvatski standardni jezik u liturgiju, Cvitanovi\u0107 preko tjedna slu\u017eio tihu misu na staroslavenskom, vjerojatno je bio jedan od posljednjih, ako ne i posljednji sve\u0107enik glagolja\u0161 u Hrvatskoj i svijetu, potpisuju\u0107i se na svim dokumentima i pismima glagoljicom. Delegacija sudionika sve\u010dane akademije pohodila i je i njegov grob na Mjesnom groblju u Velom I\u017eu gdje su se pomolili za njega i okitili grob svije\u0107ama i cvije\u0107em.<\/p>\n\n\n\n

\u0110akon Livio Marijan<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: L. Marijan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U Velom I\u017eu, na otoku I\u017eu, u petak, 30. lipnja, sve\u010dano je proslavljena 50. obljetnica smrti don Vladislava Cvitanovi\u0107a (1894-1973), …<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":67477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/o_25167515_1024.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67476"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67492,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67476\/revisions\/67492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/67477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}