{"id":24386,"date":"2017-10-11T20:50:26","date_gmt":"2017-10-11T19:50:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zadarskanadbiskupija.hr\/?p=24386"},"modified":"2017-10-12T15:14:56","modified_gmt":"2017-10-12T14:14:56","slug":"marko-marulic-je-ipak-uklonjen-iz-novoga-kurikula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/?p=24386","title":{"rendered":"ODGOVOR mons. \u017delimira PULJI\u0106A gosp. JOKI\u0106U I JUTARNJEM LISTU: ‘Marko Maruli\u0107 je ipak uklonjen iz novoga kurikula’"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Predsjednik HBK, zadarski nadbiskup \u017delimir Pulji\u0107, uputio je odgovor Borisu Joki\u0107u, biv\u0161em voditelju Radne skupine za kurikularnu reformu i redakciji Jutarnjeg lista u \u010detvrtak 5. listopada, s molbom da Jutarnji list objavi demantij na \u010dlanak koji je objavljen u JL-u u ponedjeljak 2. listopada, pod naslovom \u201eReakcija nakon nedjeljne propovijedi – Joki\u0107 odgovara Pulji\u0107u: Maruli\u0107eva djela nisu izba\u010dena iz lektire\u201c, novinarke Mirele Lilek. Do srijede 11. listopada Jutarnji list nije objavio odgovor nadbiskupa Pulji\u0107a.<\/em><\/p>\n

U tom \u010dlanku Lilek donosi izjavu gospodina Joki\u0107a glede dijela iz propovijedi mons. Pulji\u0107a za vrijeme misnog slavlja koje je predvodio na 25. hrvatskom vojno-redarstvenom hodo\u010da\u0161\u0107u u Mariji Bistrici u nedjelju 1. listopada, a glasi: \u201eNevjerojatno je bilo \u010ditati kako su prija\u0161nji predlaga\u010di reforme obrazovanja izbacili Maruli\u0107a iz popisa \u0161kolske literature\u201c. Joki\u0107 u tom \u010dlanku poja\u0161njava za\u0161to stru\u010dna radna skupina za hrvatski jezik nije izbacila Maruli\u0107a iz hrvatskih \u0161kola. Ka\u017ee da se na stranica 83, 110, 135 i 170 vidi da je pou\u010davanje o Juditi Maruli\u0107a i dalje dio predmeta Hrvatski jezik.<\/em><\/p>\n

U Jutarnjem listu od 2. listopada 2017. (str. 12.) objavljen je uradak  pod naslovom \u201eJoki\u0107 odgovara Pulji\u0107u: Maruli\u0107eva djela nisu izba\u010dena iz lektire\u201c. U duhu Zakona o tisku molim neka se objavi ovaj odgovor na stranicama Jutarnjeg lista:<\/p>\n

Maruli\u0107 nije bio na popisu lektire iz Hrvatskog jezika<\/p>\n

a. U propovijedi na Mariji Bistrici u nedjelju 1. listopada 2017. naveo sam Maruli\u0107evu \u201eMolitvi suprotiva Turkom\u201c s po\u010detka 16. stolje\u0107a: \u201eTebi vapijemo, tu\u017ee\u0107i u pla\u010du…\u201c I dodao sam re\u010denicu: \u201eNevjerojatno je bilo \u010ditati kako su predlaga\u010di novoga kurikula reforme obrazovanja izbacili Maruli\u0107a iz popisa \u0161kolske literature (zamislite englesku knji\u017eevnost bez Shakespearea i njema\u010dku bez Goethea).\u201c Tu spoznaju temeljim na izvornoj ina\u010dici kurikula iz velja\u010de 2016. u kojoj Marko Maruli\u0107 nije bio predvi\u0111en kao lektira za Hrvatski jezik: http:\/\/www.kurikulum.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Hrvatski-jezik.pdf<\/p>\n

U ciklusima navedene literature (str. 292.-300.) ne nalazi se ime Marka Maruli\u0107a, a ni Petra Zorani\u0107a. U obrazlo\u017eenju \u201edrugoga kriterija\u201c (str. 291.) stoji da su odabrani \u201esamo oni tekstovi koji su prikladni za u\u010denikovo samostalno cjelovito \u010ditanje. Zbog toga na popisu nisu mnoga va\u017ena djela svjetske i nacionalne knji\u017eevnosti, poput Biblije, Homerovih epova, Don Quijotea, Judite, Ribanja i ribarskoga prigovaranja ili Robinje.\u201c Dakle, Maruli\u0107eva Judita izrijekom je bila izba\u010dena iz lektire.<\/p>\n

b. Tri mjeseca kasnije, vjerojatno zbog opravdane kritike, \u201ena popravnom\u201c je, u ina\u010dici iz lipnja 2016., od Maruli\u0107a za lektiru ponu\u0111en izbor iz Judite (str. 170):<\/p>\n

http:\/\/www.kurikulum.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/NACIONALNI-KURIKULUM-NASTAVNOGA-PREDMETA-HRVATSKI-JEZIK-PDF.pdf.<\/p>\n

Zavr\u0161iti, me\u0111utim, srednju \u0161kolu (gimnaziju) a da u\u010denik ne pro\u010dita ni jedno Maruli\u0107evo djelo, nego samo izvatke, nije dostatno za cjeloviti odgoj i obrazovanje. Moja primjedba, dakle, nije bez temelja jer prema ina\u010dici kurikula iz velja\u010de 2016. Marko Maruli\u0107, kao ni njegova Judita nisu bili predvi\u0111eni kao lektira za Hrvatski jezik. Veseli me \u0161to je par mjeseci kasnije, \u201ena popravnom\u201c (lipanj 2016.) od Maruli\u0107a za lektiru ponu\u0111en barem izbor iz Judite. Ali time jo\u0161 uvijek ni jedno djelo Marka Maruli\u0107a nije u lektiri, ni na hrvatskom izvorniku, ni u prijevodu s latinskoga.<\/p>\n

c. Ne stoji ni tvrdnja kako sam to u\u010dinio zbog neinformiranosti. Svojevremeno se izme\u0111u brojnih drugih autora na kurikulnu reformu osvrnula i prof. dr. sc. G. Varo\u0161anec \u0160kari\u0107 (listopad 2016.) pa napisala da je \u201enedostatak nastanka uputnika \u0161to se nije pozvalo poznate sveu\u010dili\u0161ne nastavnike i stru\u010dnjake koji imaju i javnu prepoznatljivost\u201c. I upitala \u201e\u010dime autori uputnika mogu razlo\u017eiti izostavljanje za\u010detnika hrvatske knji\u017eevnosti Marka Maruli\u0107a?\u201c<\/p>\n

d. Jo\u0161 manje stoji primisao kako sam to u\u010dinio u vidu \u201eprodubljivanja umjetnih sukoba oko kurikulne reforme\u201c. Moja narav i moje zvanje ne dopu\u0161ta mi ni stvarati, a ni \u201eprodubljivati sukobe\u201c, ve\u0107 povezivati i stvarati ozra\u010dje mira i tolerancije. Moje usputno spominjanje Maruli\u0107eve \u201eMolitve suprotiva Turkom\u201c u propovijedi bilo je povodom izraziti \u010du\u0111enje za\u0161to otac na\u0161e knji\u017eevnosti nije bio od po\u010detka predvi\u0111en u lektiri za Hrvatski jezik. I ni\u0161ta vi\u0161e.<\/p>\n

Ako je svojevremeno na\u0161 \u201eza\u010dinjavac Maruli\u0107\u201c bio nazo\u010dan po u\u010dili\u0161tima europskih biblioteka, na kraljevskim dvorovima, kao i dio duhovnoga \u0161tiva misionara (\u010ditao sam da je me\u0111u svojim knjigama veliki misionar sveti Franjo Ksaverski imao i Maruli\u0107evu \u201eDe institutione bene vivendi..\u201c), ne vidim nikakvih razloga da ga se ponudi i na\u0161im u\u010denicima kao obveznu lektiru. A kriterij kako takva lektira nije \u201eprikladna za u\u010denikovo samostalno cjelovito \u010ditanje\u201c dovoljno ne vrjednuje sposobnosti dana\u0161nje djece; i ne djeluje ni znanstveno, ni uvjerljivo.<\/p>\n

e. Zaklju\u010dno, dakle, na tvrdnje gospodina Joki\u0107a kako je \u201eneto\u010dno da je Maruli\u0107 izba\u010den iz lektire\u201c, ponavljam rije\u010di iz propovijedi na Mariji Bistrici (1. listopada 2017.): \u201eNevjerojatno je bilo \u010ditati da su predlaga\u010di novoga kurikula reforme obrazovanja izbacili Maruli\u0107a iz popisa \u0161kolske literature\u201c, \u0161to sam obrazlo\u017eio ovim odgovorom. I dok se gospodin Joki\u0107 trudi \u201epo 523. put ponavljati da stru\u010dna radna skupina za hrvatski jezik nije izbacila Marka Maruli\u0107a iz hrvat\u00adskih \u0161kola\u201c, upu\u0107ujem \u010ditatelje neka to sami provjere na nazna\u010denoj adresi navedenoga dokumenta iz velja\u010de 2016. (str. 292.-300.).<\/p>\n

\u017delimir Pulji\u0107, nadbiskup zadarski<\/p>\n

Zadar, 5. listopada 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Predsjednik HBK, zadarski nadbiskup \u017delimir Pulji\u0107, uputio je odgovor Borisu Joki\u0107u, biv\u0161em voditelju Radne skupine za kurikularnu reformu i redakciji …<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[8],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24386"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24458,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24386\/revisions\/24458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}