{"id":21105,"date":"2016-11-30T22:44:26","date_gmt":"2016-11-30T21:44:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zadarskanadbiskupija.hr\/?p=21105"},"modified":"2016-11-30T22:47:06","modified_gmt":"2016-11-30T21:47:06","slug":"zadar-otvorena-izlozba-krakovske-jaslice-unikatne-bozicne-poljske-tradicije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/?p=21105","title":{"rendered":"ZADAR: OTVORENA IZLO\u017dBA ‘KRAKOVSKE JASLICE’ UNIKATNE BO\u017dI\u0106NE POLJSKE TRADICIJE"},"content":{"rendered":"

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Izlo\u017eba ‘Krakovske jaslice’ sve\u010dano otvorena u utorak 29. studenog u Gradskoj lo\u017ei u Zadru sadr\u017eajem i odazivom potvrdila je prijateljske hrvatsko-poljske veze i povezanost izme\u0111u Krakova i Zadra. Kao primjer odli\u010dne suradnje poljskih i hrvatskih kulturnih institucija doga\u0111aj su organizirali Narodni muzej Zadar i Povijesni muzej grada Krakova, u sklopu manifestacije ‘Kr\u0161evanovi dani kr\u0161\u0107anske kulture’, u suradnji s poljsko-hrvatskom udrugom ‘Morskie oko’ \u010dija je dopredsjednica Sandra Ole\u0161.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Na izlo\u017ebi je postavljeno \u010detrnaest jaslica raznih veli\u010dina koje izgledom predstavljaju specifi\u010dnu arhitekturu eminentnih spomenika i zgrada Krakova. Karakteriziraju ih visoki tornjevi sa sto\u017eastim \u0161iljkom i zvonici. Sofisticirane Krakovske jaslice najkompleksniji su oblik izrade jaslica s religijskim, umjetni\u010dkim, domoljubnim i povijesnim vrijednostima.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\u201eSvi su ornamenti odraz krakovske arhitekture vi\u0111ene o\u010dima umjetnika. Nijedne jaslice nisu replika neke zgrade, nego povezuju u sebi vi\u0161e elemenata. I najmanji detalj je ru\u010dno izra\u0111en. To nije samo izlo\u017eba nego pri\u010da o vjeri, tradiciji, obi\u010dajima i ljudskom radu\u201c rekao je Michal Niezabitowski, ravnatelj Povijesnog muzeja grada Krakova. Taj muzej ima tristo primjeraka jaslica \u010dija izrada nije isklju\u010divo muzejska ba\u0161tina, nego je to tradicija cijelog grada Krakova. Takve jaslice nalaze se u raznim ustanovama i institucijama u Poljskoj, po\u0161tama, hotelima, privatnim ku\u0107ama, a u do\u0161a\u0161\u0107u svatko tko ih posjeduje javno ih izla\u017ee.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Krakovske jaslice kao objekt i proces njihove izrade kao umjetnost za\u0161ti\u0107eno su kulturno dobro i narodno blago u registru poljske kulturne ba\u0161tine. Umije\u0107e njihove izrade prenosi se s koljena na koljena, ne izra\u0111uju ih samo akademski umjetnici, od kojih ih neki i ne znaju izraditi, nego amateri, obi\u010dni ljudi, obiteljski to prenose s generacije na generaciju. Tradicija izrade krakovskih jaslica po\u010dinje u 19. st., neke postoje\u0107e izra\u0111ene su prije vi\u0161e od sto godina. Ta svjetski unikatna kreacija prikaza Isusova ro\u0111enja postala je model i suvremenog zanatstva. Treba ih odr\u017eavati i konzervirati svake godine.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Brojno\u0161\u0107u svojih minucioznih detalja i rasko\u0161nih boja delikatni su umjetni\u010dki akt koji zahtjeva izniman precizni rad. Krakovljani ih \u017eele \u010duvati za budu\u0107nost i predstaviti \u0161iroj javnosti u Poljskoj i inozemstvu. Zadatak \u010duvanja te tradicije ima Povijesni muzej grada Krakova te godi\u0161nje organizira Natjecanje za najljep\u0161e Krakovske jaslice. Krakovski muzej svake godine postavlja izlo\u017ebu jaslica u do\u0161a\u0161\u0107u, a paralelno sa Zadrom, takva izlo\u017eba je trenutno i u Frankfurtu.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\u201eU svakome od nas trebao bi se roditi Isus. Nadu prikazujemo u \u0161arenim jaslicama inspiranim krakovskom arhitekturom. \u017delim svima punu nadu u Isusu\u201c rekao je Niezabitowski. Izlo\u017ebu je otvorio Grzegorz Gawin, zamjenik veleposlanika Poljske u RH. \u201eJaslice su va\u017ean dio poljske bo\u017ei\u0107ne tradicije, osobito na jugu Poljske. Izrada jaslica je ispunjena patriotskim, vjerskim i umjetni\u010dkim vrijednostima. To je va\u017ena i sna\u017ena bo\u017ei\u0107na tradicija\u201c rekao je Gawin, najaviv\u0161i da \u0107e sljede\u0107e godine takva izlo\u017eba biti postavljena u do\u0161a\u0161\u0107u u Zagrebu.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

U prigodnoj rije\u010di zadarski nadbiskup \u017delimir Pulji\u0107 podsjetio je na rije\u010di sv. Ivana Pavla II. da vjera ra\u0111a kulturu. \u201eJaslice pokazuju da su se vjera i Isus u Krakovu i poljskom narodu dobro utjelovili. S Krakovom nas osobito povezuje draga uspomena na sv. Ivana Pavla II. koji je u najte\u017eim trenucima bio jako odan Hrvatskoj. Otkrio je hrvatskom narodu \u0161to je i sam ba\u0161tinio i pro\u017eivljavao, da vjera puno zna\u010di \u010dovjeku. Bio nam je prijatelj, odvjetnik a siguran sam da je sad i na\u0161 zagovornik\u201c rekao je mons. Pulji\u0107, podsjetiv\u0161i na susret sa svetim papom na njegovom stotom apostolskom putovanju kad je na zadarskom Forumu Hrvatima i svijetu uputio divne rije\u010di pune zna\u010denja.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\u201ePrenesite Krakovljanima na\u0161e najljep\u0161e \u017eelje za Bo\u017ei\u0107 i Novu godinu i zahvalu za ovaj pohod\u201c rekao je mons. Pulji\u0107. Povodom otvaranja izlo\u017ebe napisao je prigodno pismo papinom dugogodi\u0161njem tajniku kardinalu Stanislavu Dziviszu. Nadbiskup kardinalu \u010destita Bo\u017ei\u0107 i Novu Godinu u ime cijele nadbiskupije isti\u010du\u0107i da su jaslice u Zadar donijele duh lijepog poljskog kraja gdje je \u017eivio ljubljeni Ivan Pavao II.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Uz figurice Svete obitelji i ostale karakteristi\u010dne za betlehemske jaslice, Krakovske jaslice imaju i dekorativne i povijesne figure, kraljeve, nacionalne heroje i istaknute Poljake, krakovskog svira\u010da trube koji je prema predaji bio ubijen dok je stanovnike Krakova upozorio na napad Tatara, likove u tradicionalnoj narodnoj no\u0161nji s podru\u010dja Krakova i planinskog lanca Tratra, suvremene osobe, npr. Lecha Walesu i sv. Ivana Pavla II.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Povr\u0161ina jaslica izra\u0111ena je od svijetlih, \u0161arenih i sjajnih aluminijskih folija recikliranih od omota \u010dokolade i drugih slatki\u0161a, kao i od krute, sjajne i profesionalne samoljepljive folije. Kosturi suvremenih, \u010desto putuju\u0107ih jaslica izra\u0111eni su od drvenih letvi \u0161to ih \u010dini \u010dvrstima, a izuzetno stabilne su i one u\u010dinjene i ljepljene od papira i kartona. U jaslicama su realisti\u010dne, trodimenzionalne figure izra\u0111ene od drva, gipsa, gline ili plastike, u \u0161arolikim kostimima. \u010cesto su dijelom i mehani\u010dkog kazali\u0161ta te se pokre\u0107u slo\u017eenim mehanizmima, a imaju i elektroni\u010dka svjetla. Neke jaslice sadr\u017ee \u00a0glazbene kutije koje sviraju poznate krakovske melodije i bo\u017ei\u0107ne pjesme.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Tradicionalno svaka szopka (jaslice) ima minimalno jedan toranj modeliran prema vi\u0161em zvoniku crkve Sv. Marije koji na sebi ima krunu ili prema zvoniku Wavelske katedrale i tornju Gradske vije\u0107nice. Tu su i elementi kraljevskog dvorca Wavel, Sukiennice, povijesnog trgovinskog centra na Glavnom trgu, ostaci obrambenih struktura Barbakan (kru\u017ene tvr\u0111ave), vrata Sv. Florijana (jedina srednjovjekovna vrata Krakova, od njih sedam, koja su sa\u010duvana).<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Svaka Krakovska jaslica sadr\u017ei patriotske simbole, Bijelog orla koji je nacionalni grb Poljske i poljsku crveno-bijelu zastavu. \u010cest je detalj i krakovski grb, zid s tri kule i otvorenim vratima te bijelim okrunjenim orlom. Jaslice kombiniraju elemente krakovske gradske povijesne arhitekture iz razli\u010ditih epoha i stilova. Od druge polovice 19. st. u Krakovu je posebna gilda obrtnika izra\u0111ivala jaslice. To su naj\u010de\u0161\u0107e bili zidari iz krakovskih predgra\u0111a, majstori, pomo\u0107nici i mladi \u0161egrti.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Izlo\u017ebu je postavila kustosica Narodnog muzeja Zadar Ivana Dra\u017ei\u0107 u suradnji s kustosima Povijenog muzeja grada Krakova, a mo\u017ee se pogledati do 15. sije\u010dnja, svakim danom od 9 do 21 sat. Uz izlo\u017ebu se priprema i edukativni program uz radionice. Na otvaranju su bili i zadarski \u017eupan Stipe Zrili\u0107 i gradona\u010delnik Bo\u017eidar Kalmeta. Narodni muzej u Zadru koji slavi 184 svog rada, ovoga ljeta postavio je i izlo\u017ebu o povijesti Krakova. Istaknuv\u0161i ljepotu vremena do\u0161a\u0161\u0107a i Bo\u017ei\u0107a, ravnateljica muzeja Renata Pero\u0161 izrazila je uvjerenje da \u0107e se suradnja s Poljskom nastaviti.<\/p>\n

Ines Grbi\u0107<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izlo\u017eba ‘Krakovske jaslice’ sve\u010dano otvorena u utorak 29. studenog u Gradskoj lo\u017ei u Zadru sadr\u017eajem i odazivom potvrdila je prijateljske …<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21105"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21105"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21156,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21105\/revisions\/21156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.zadarskanadbiskupija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}